1
00:00:45,930 --> 00:00:46,930
Danke für die Fahrt.

2
00:00:47,110 --> 00:00:49,230
Danke schön. Ich habe dir gerade Urlaub bezahlt.

3
00:00:50,510 --> 00:00:53,050
Haben Sie einen guten Tag. Danke schön.

4
00:00:58,790 --> 00:01:00,150
Schauen Sie sich das an.

5
00:01:15,780 --> 00:01:17,140
Jemand will mich bei sich haben.

6
00:01:17,520 --> 00:01:18,520
Fass meinen Hund nicht an.

7
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
Du musst gehen.

8
00:01:46,190 --> 00:01:47,190
Wer ist zu Hause?

9
00:01:47,310 --> 00:01:53,330
Äh, sie ist auf der Isle of Cole. Ihre Mutter
verstorben, also arrangiert sie es.

10
00:01:55,070 --> 00:01:59,070
Natürlich. Deshalb ist sie es nicht
auf meine SMS antworten.

11
00:03:23,720 --> 00:03:26,660
Du solltest reinkommen. Hier, lass mich helfen
du raus. Aufleuchten.

12
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
Aufleuchten.

13
00:03:34,300 --> 00:03:37,300
Warum setzen Sie sich nicht ins Wohnzimmer?
Zimmer?

14
00:03:52,880 --> 00:03:53,880
Du bist verärgert.

15
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
Mir geht es gut.

16
00:03:55,660 --> 00:03:58,120
Es tut mir leid, dass es nur eine lange Woche war.

17
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
Hmm.

18
00:04:00,700 --> 00:04:02,960
Also, woher kommst du?

19
00:04:04,160 --> 00:04:10,740
Montana. Ich bin mit dem Zug hierher gefahren, und
dann ein Bus und dann ein Auto

20
00:04:10,740 --> 00:04:11,740
Dienst.

21
00:04:12,240 --> 00:04:19,120
Ich hätte nicht kommen sollen, ohne es zu hören
von Susan. Ich wusste einfach nicht wer

22
00:04:19,120 --> 00:04:20,120
sonst, an den man sich wenden kann.

23
00:04:23,530 --> 00:04:24,870
Sind Sie und Susan gute Freunde?

24
00:04:26,070 --> 00:04:27,410
Wir sind zusammen aufgewachsen.

25
00:04:28,490 --> 00:04:32,290
Ich habe die ganze Zeit mit ihr geredet, aber
Jetzt arbeitet sie so viel.

26
00:04:32,690 --> 00:04:35,150
Wir hatten diese Reise schon vor Monaten geplant.

27
00:04:35,490 --> 00:04:39,510
Ihre Mutter war krank, aber wir hatten keine Ahnung
sie würde so schnell fallen.

28
00:04:42,410 --> 00:04:43,910
Arme Susan.

29
00:04:45,110 --> 00:04:46,310
Ich hoffe, es geht ihr gut.

30
00:04:47,790 --> 00:04:50,390
Entschuldigung, ich habe Ihren Namen nicht verstanden.

31
00:04:51,850 --> 00:04:52,850
Mona.

32
00:04:53,260 --> 00:04:54,260
Mona Wales.

33
00:04:58,260 --> 00:04:59,580
Ich bin Zach Wilde.

34
00:04:59,880 --> 00:05:01,440
Ich musste meine Dame ertragen.

35
00:05:06,580 --> 00:05:07,820
Ich wohne direkt nebenan.

36
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Oh.

37
00:05:13,960 --> 00:05:15,080
Wer ist dieser Typ?

38
00:05:15,560 --> 00:05:16,880
Das ist Norrin.

39
00:05:19,520 --> 00:05:20,980
Hallo, Orton. Hallo.

40
00:05:24,040 --> 00:05:25,200
Ist das Susans Hund?

41
00:05:26,400 --> 00:05:28,060
Das ist Susans Hund.

42
00:05:29,920 --> 00:05:35,420
Susan, weißt du, sie vertraut mir wirklich
Beobachten Sie Mr. Norton hier und kommen Sie vorbei und

43
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
nimm ihn raus.

44
00:05:37,120 --> 00:05:39,440
Stellen Sie sicher, dass er regelmäßig nach draußen geht
wissen.

45
00:05:40,420 --> 00:05:42,620
Norton. König Norton.

46
00:05:44,440 --> 00:05:45,920
König Norton hat recht.

47
00:05:46,620 --> 00:05:47,940
Ich bin sein bescheidener Diener.

48
00:05:48,500 --> 00:05:51,980
Er ist viel zu edel, um in eine Pension zu gehen
Anlage.

49
00:05:52,830 --> 00:05:53,830
Mm-hmm.

50
00:05:54,070 --> 00:05:57,670
Ich bin so froh, dass Norton ein Lächeln zaubern kann
auf deinem Gesicht.

51
00:06:00,530 --> 00:06:03,090
Du hast so ein wunderschönes Lächeln, Mona.

52
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
Danke schön.

53
00:06:12,270 --> 00:06:13,870
Kennen Sie jemanden hier in Wisconsin?

54
00:06:15,090 --> 00:06:16,090
Nein.

55
00:06:16,930 --> 00:06:21,390
Ich habe genug Geld, um nach Hause zu kommen
Montana. Ich habe einfach...

56
00:06:21,690 --> 00:06:23,910
Ich weiß nicht, ob ich eine Wohnung haben werde.

57
00:06:24,550 --> 00:06:28,030
Aber ich bin zu lange hier geblieben. Ich bin
Angst, dir aufgedrängt zu werden.

58
00:06:28,470 --> 00:06:31,010
Bitte. Bitte setzen Sie sich. Bitte.

59
00:06:31,690 --> 00:06:33,830
Das Haus steht einige Wochen lang leer.

60
00:06:35,050 --> 00:06:37,790
Susan wird wahrscheinlich für eine Weile weg sein
Monat im Umgang mit ihrer Mutter im

61
00:06:37,790 --> 00:06:38,790
Fähre.

62
00:06:38,990 --> 00:06:42,890
Ich verstehe nicht, warum du nicht hier bleiben konntest,
vor allem, wenn es schon geplant war.

63
00:06:46,970 --> 00:06:47,970
Ich denke...

64
00:06:49,960 --> 00:06:51,080
Du brauchst eine heiße Dusche.

65
00:06:51,760 --> 00:06:54,900
Eine schöne, lange, heiße Dusche.

66
00:06:55,800 --> 00:06:57,200
Und dann kannst du vielleicht ein Nickerchen machen.

67
00:06:57,960 --> 00:07:01,420
Ich muss mich um etwas Geschäftliches kümmern. Ich bin
werde für etwa fünf Stunden weg sein,

68
00:07:01,420 --> 00:07:02,420
Ich werde für Norton zurückkommen.

69
00:07:03,220 --> 00:07:04,580
Vielleicht könnte ich dir ein schönes Abendessen bringen.

70
00:07:05,940 --> 00:07:10,060
Eigentlich würde ich gerne bleiben, aber ich werde es tun
morgen früh weg sein.

71
00:07:11,120 --> 00:07:15,120
Nein, Sie sollten so lange bleiben, wie Sie brauchen
zu. Ich weiß, dass Susan das tun würde

72
00:07:15,120 --> 00:07:16,120
darauf bestehen.

73
00:07:16,180 --> 00:07:18,460
Sie hat keinen Mobilfunkempfang mehr
dort.

74
00:07:19,610 --> 00:07:25,550
Wenn ich eine Woche bleiben könnte, würden wir das tun
geplant. Eine Woche zusammen.

75
00:07:25,910 --> 00:07:29,130
Sie sehen, ich habe irgendwie eine
peinliches Problem.

76
00:07:29,610 --> 00:07:33,470
Ich habe eine Reihe schlechter Entscheidungen getroffen
haben mich verlassen.

77
00:07:33,830 --> 00:07:34,870
Sag kein Wort.

78
00:07:35,150 --> 00:07:36,150
Sag kein Wort.

79
00:07:36,810 --> 00:07:39,250
Sie müssen nichts noch einmal erleben
schrecklich heute Abend.

80
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
Du solltest dich einfach entspannen.

81
00:07:40,650 --> 00:07:47,550
Du solltest dich einfach darauf konzentrieren, ein schönes,
heiße Dusche und ein schönes, langes Nickerchen.

82
00:07:47,920 --> 00:07:50,160
Und Norton leistet hier hervorragende Arbeit
Kuschelkumpel.

83
00:07:59,680 --> 00:08:01,000
Ich bin in ein paar Stunden zurück.

84
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
Ungefähr fünf, okay?

85
00:08:04,340 --> 00:08:05,340
Vielen Dank, Herr.

86
00:08:22,440 --> 00:08:25,780
Denken Sie daran, fühlen Sie sich einfach wie zu Hause
sobald es wollte.

87
00:08:31,880 --> 00:08:32,400
Sind

88
00:08:32,400 --> 00:08:40,080
Du

89
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
mir drohen?

90
00:08:41,299 --> 00:08:45,040
Es ist, als hättest du eine Art Zauberspruch auf sie ausgeübt
ich. Du bist wie einige andere in meinen Geist eingedrungen

91
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
Art von Krebs.

92
00:08:46,240 --> 00:08:47,480
Du bist eine Hexe.

93
00:08:48,280 --> 00:08:50,980
Wenn ich eine Hexe wäre, würde ich dich machen
verschwinden.

94
00:08:51,740 --> 00:08:52,980
Ich mag es nicht, wenn du verschwindest.

95
00:11:10,359 --> 00:11:11,359
Hallo?

96
00:11:15,960 --> 00:11:17,240
Das Abendessen ist serviert, meine Dame.

97
00:11:19,640 --> 00:11:20,640
Danke schön.

98
00:11:20,880 --> 00:11:22,240
Ich bin in ein paar Minuten draußen.

99
00:11:43,859 --> 00:11:45,060
Danke schön.

100
00:11:47,980 --> 00:11:49,720
Ich muss nur noch die Weingläser holen.

101
00:11:49,980 --> 00:11:51,160
Ich hoffe, dass es Red gut geht.

102
00:11:51,680 --> 00:11:53,460
Eigentlich trinke ich nicht.

103
00:11:54,400 --> 00:11:56,500
Aber bitte machen Sie weiter. Genießen Sie es.

104
00:11:58,480 --> 00:12:00,340
Okay. Das sieht toll aus.

105
00:12:01,340 --> 00:12:02,340
Danke schön.

106
00:12:03,160 --> 00:12:04,160
Genießen.

107
00:12:04,860 --> 00:12:06,560
Das ist Bolognese.

108
00:12:07,740 --> 00:12:09,600
Mit etwas gebratenem Brokkoli.

109
00:12:10,800 --> 00:12:12,260
Es war Susans Lieblingsgericht.

110
00:12:15,100 --> 00:12:17,560
Susan hat mir nie von dir erzählt.

111
00:12:18,780 --> 00:12:21,160
Ja, ich bin erst letztes Jahr hierher gezogen.

112
00:12:24,540 --> 00:12:25,680
Wir sind gute Freunde.

113
00:12:27,400 --> 00:12:28,560
Wir sind verwandte Geister.

114
00:12:31,360 --> 00:12:33,040
Und dann wurden wir mehr als nur Freunde.

115
00:12:35,560 --> 00:12:41,720
Aber... ich habe beschlossen, dass wir das nicht tun
romantisch kompatibel.

116
00:12:43,380 --> 00:12:45,100
Und... Wie hast du sie kennengelernt?

117
00:12:46,100 --> 00:12:48,980
Ich sah sie dabei tatsächlich mit ihrem Hund spazieren gehen
Ich war unterwegs, um die Gegend zu erkunden.

118
00:12:49,400 --> 00:12:54,580
Wir haben hier viel Familie und meine
Neffe, er ist ein Hundeführer, und er ist ein

119
00:12:54,580 --> 00:12:58,220
Kind. Er ist ungefähr 16 Jahre alt und ich
Ich dachte, ich würde ihm einen Job anbieten.

120
00:13:00,100 --> 00:13:01,100
Das ist lieb.

121
00:13:03,940 --> 00:13:08,280
Nun, Susan hat es so genossen, mit ihrem Hund spazieren zu gehen
viel, sie hatte keine Verwendung für mich

122
00:13:08,280 --> 00:13:09,280
Dienstleistungen des Neffen.

123
00:13:10,000 --> 00:13:12,840
Und da begannen wir zu reden, und
na ja...

124
00:13:13,310 --> 00:13:17,810
Und ich habe sie auf all ihrem Weg begleitet
nächtliche Spaziergänge.

125
00:13:20,110 --> 00:13:22,850
Ich gehe nur spazieren, Mylady.
Das ist alles.

126
00:13:23,130 --> 00:13:26,950
Ist es ein Verbrechen? Ich habe dir gesagt, dass ich nicht will
dich nicht mehr zu sehen.

127
00:13:27,170 --> 00:13:28,530
Ein Mann kann nicht allein gehen
Nachbarschaft?

128
00:13:29,090 --> 00:13:32,010
Du verfolgst mich und machst mir Angst
mein Hund.

129
00:13:32,270 --> 00:13:33,270
Du bist derjenige, der schreit.

130
00:13:33,490 --> 00:13:34,730
Du machst unserem Jungen Angst.

131
00:13:35,250 --> 00:13:37,690
Seine Mutter ist wieder eine Hexe, Norton
Junge.

132
00:13:37,910 --> 00:13:41,310
Wenn du mir weiterhin folgst, rufe ich an
Polizei.

133
00:13:42,890 --> 00:13:43,990
Du bist ein hübscher Kerl.

134
00:13:44,630 --> 00:13:47,850
Es tut mir leid, dass es nicht geklappt hat
Susan romantisch.

135
00:13:50,110 --> 00:13:54,670
Ich werde ständig von Amors Pfeil getroffen.

136
00:13:55,890 --> 00:13:56,910
Nummer zwei tief.

137
00:13:57,830 --> 00:13:58,830
War gerade Nick.

138
00:13:59,610 --> 00:14:06,490
Ich meine, ich liebe schöne Frauen. Ich
nur... ich bin vorsichtig, was das Lieben angeht

139
00:14:06,490 --> 00:14:07,990
ist nicht das Richtige für mich, weißt du?

140
00:14:08,430 --> 00:14:09,430
Sehr klug.

141
00:14:10,170 --> 00:14:11,170
Also...

142
00:14:11,630 --> 00:14:12,970
Waren Sie schon einmal verheiratet?

143
00:14:27,150 --> 00:14:31,510
Vielleicht sollten wir das Thema nicht ansprechen
Liebe und Ehe.

144
00:14:32,750 --> 00:14:36,550
Wir sollten über etwas Leichteres reden.
Was machst du zum Beispiel gerne zum Spaß?

145
00:14:37,570 --> 00:14:40,190
Es ist in Ordnung. Ich war noch nie eine Person
alle redeten.

146
00:14:40,750 --> 00:14:42,610
Und es ist so einfach, mit dir zu reden.

147
00:14:44,870 --> 00:14:47,250
Ich verlasse meinen Mann deswegen
Alkohol.

148
00:14:48,890 --> 00:14:52,790
Wenn er betrunken ist, kann er wirklich betrunken sein
eifersüchtig.

149
00:14:53,030 --> 00:14:59,390
Vor ein paar Monaten ging er zu meiner Arbeit
und brachte eine Waffe und war

150
00:14:59,390 --> 00:15:06,210
schreien. Und ich habe gelogen und erzählt

151
00:15:06,210 --> 00:15:07,590
Mein Chef, es war eine gefälschte Waffe.

152
00:15:08,940 --> 00:15:12,840
Also haben sie nicht die Polizei gerufen oder
alles, aber sie baten mich zu gehen.

153
00:15:13,520 --> 00:15:16,280
Sie fühlten sich nicht sicher, weil sie dachten, wir könnten es tun
mach das nochmal.

154
00:15:16,580 --> 00:15:23,560
Sie haben mir nur ein paar Wochen gegeben
Abfindung und sagte mir, ich solle mir Hilfe holen

155
00:15:23,560 --> 00:15:24,560
ihn.

156
00:15:26,080 --> 00:15:27,420
Hat er am Ende Hilfe bekommen?

157
00:15:29,060 --> 00:15:33,460
Er hat meine Konten bei dieser Wiederherstellung geleert
Resorts in Los Angeles.

158
00:15:34,120 --> 00:15:36,420
Es war eine Reihe von Versprechen.

159
00:15:37,390 --> 00:15:40,850
gebrochene Versprechen, Übertreibungen, Lügen.

160
00:15:44,130 --> 00:15:45,570
Was war Susans Rat?

161
00:15:47,730 --> 00:15:50,370
Nun, sie wusste nicht wirklich, wie schlimm es war
war.

162
00:15:50,950 --> 00:15:55,730
Sie dachte, dass ich bei ihr wohnen könnte
Sie war in Wisconsin und sie konnte mir helfen

163
00:15:55,730 --> 00:15:56,730
finde etwas Arbeit.

164
00:15:57,730 --> 00:16:00,090
Was hast du gemacht?

165
00:16:01,310 --> 00:16:03,210
Ich habe dieses Leben in der Kabine gelebt.

166
00:16:04,040 --> 00:16:07,420
Beantwortung von Kundendienstanrufen
Niles-Kaufhäuser.

167
00:16:07,720 --> 00:16:12,780
Aber sie verlagern all diese Jobs
im Ausland, und sie haben entlassen

168
00:16:12,780 --> 00:16:15,940
Und richtig, also... ich muss vielleicht anfangen
vorbei.

169
00:16:16,600 --> 00:16:19,240
Vielleicht finden Sie etwas, das nicht so ist
Sackgasse.

170
00:16:19,560 --> 00:16:24,200
Huh. Na, was willst du machen? Ich
meine, wenn du irgendetwas tun könntest

171
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
Welt.

172
00:16:26,500 --> 00:16:30,200
Ich schreibe Liebesromane zum Spaß.

173
00:16:30,780 --> 00:16:32,460
Und ich schätze, ich immer...

174
00:16:32,800 --> 00:16:37,820
Ich habe eines Tages davon geträumt, berühmt zu werden
Schriftsteller, Romancier.

175
00:16:38,660 --> 00:16:41,540
Ich schätze, ich müsste mir eines davon besorgen
zuerst veröffentlicht.

176
00:16:44,460 --> 00:16:46,300
Das ist es also, was Susan helfen wollte
du mit?

177
00:16:47,860 --> 00:16:48,860
Ja.

178
00:16:49,600 --> 00:16:50,600
Hoffentlich.

179
00:16:50,820 --> 00:16:53,340
Wenn sie zurückkommt, könnte sie es vielleicht tun.

180
00:16:59,300 --> 00:17:01,800
Oh, ich meine, ich habe nicht vor, zu sitzen
herum.

181
00:17:02,040 --> 00:17:05,839
Haus wie eine Beule auf einem Baumstamm. Ich meine, ich
habe schon einen Plan.

182
00:17:07,520 --> 00:17:09,380
Ah, so bald?

183
00:17:11,200 --> 00:17:15,180
Ja, ich meine, ich habe das Gefühl, dass ich es wirklich will
sofort einen Job bekommen.

184
00:17:15,660 --> 00:17:20,900
Ich denke, ich werde alles tun, aber
Als Kellnerin bekomme ich schnell Geld,

185
00:17:20,900 --> 00:17:25,119
ziemlich nützlich, wissen Sie, rund um die Uhr
Haus. Ich kann Dinge reparieren. Mein Vater war ein

186
00:17:25,119 --> 00:17:27,160
Handwerker, und er hat mir beigebracht, wie man es macht.

187
00:17:27,700 --> 00:17:30,700
Ich sehe einfach nur kleine Dinge um mich herum
das Haus. Es geht unter die Dusche.

188
00:17:31,290 --> 00:17:34,430
Und mir ist aufgefallen, dass der Duschkopf war
undicht, also habe ich das behoben.

189
00:17:34,750 --> 00:17:38,550
Ich werde es ihr heimzahlen, wissen Sie, dafür
Ich werde das alles eines Tages aufbringen.

190
00:17:40,830 --> 00:17:45,550
Ich bin mir sicher, dass sie keinen Cent davon annehmen würde
Dein Geld.

191
00:17:46,250 --> 00:17:47,250
Du bist so süß.

192
00:17:49,690 --> 00:17:53,350
Ja. Danke schön.

193
00:18:00,140 --> 00:18:01,140
Dir gefällt es nicht?

194
00:18:04,180 --> 00:18:06,100
Es ist wunderbar, danke.

195
00:18:06,700 --> 00:18:11,560
Es tut mir leid, ich esse nicht viel. Es gibt
Mir geht einfach viel durch den Kopf.

196
00:18:12,780 --> 00:18:16,760
Glaubst du, dass du hungrig sein wirst?
morgen Abend?

197
00:18:17,200 --> 00:18:22,160
Daneben gibt es ein sehr gutes Restaurant
die Kunstgalerie in der Innenstadt. Es heißt La

198
00:18:22,160 --> 00:18:23,320
Petite Fleur.

199
00:18:25,040 --> 00:18:28,320
Und ich garantiere, das Essen ist so gut.

200
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Es wird Ihren Teller leer machen.

201
00:18:30,960 --> 00:18:33,240
Oh, es klingt wie ein schicker Teller.

202
00:18:33,860 --> 00:18:36,800
Ja, aber bitte, natürlich auf mich.

203
00:18:37,060 --> 00:18:38,480
Ich denke, es wird deinen Geist heben.

204
00:18:38,700 --> 00:18:42,020
Wir können nach fünf Uhr nachmittags gehen
Sie sind mit der Bewerbung fertig.

205
00:18:43,140 --> 00:18:48,080
Es tut mir leid, aber alles, was ich besitze, ist drin
dieser Koffer.

206
00:18:48,660 --> 00:18:52,880
Ich habe alles bei Valley verkauft, damit ich es konnte
Komm her.

207
00:18:53,140 --> 00:18:55,940
Egal welches Kleid Sie wählen, es ist in Ordnung.

208
00:18:58,900 --> 00:19:00,840
Ich... ich besitze kein Kleid.

209
00:19:02,100 --> 00:19:04,560
Bitte lassen Sie mich vorher zum Einkaufen gehen
wir gehen.

210
00:19:07,620 --> 00:19:09,660
Sir, Sie sind zu nett.

211
00:19:10,380 --> 00:19:14,760
Ich möchte Ihnen nicht den Eindruck erwecken
dass ich eine Art Wohltätigkeitsorganisation bin. Ich bin

212
00:19:14,760 --> 00:19:16,440
kein Bettler.

213
00:19:17,400 --> 00:19:18,520
Bitte hör auf.

214
00:19:19,040 --> 00:19:22,080
Das wird mir genauso viel Spaß machen wie es
wird für dich sein.

215
00:19:22,900 --> 00:19:26,300
Es gibt nichts, was ich mehr liebe, als zu kaufen
ein wunderschönes Kleid.

216
00:19:27,210 --> 00:19:28,370
Für eine schöne Frau.

217
00:19:28,990 --> 00:19:30,150
Außerdem könnte ich die Firma gebrauchen.

218
00:19:31,790 --> 00:19:33,490
Ich konnte nicht.

219
00:19:34,430 --> 00:19:36,050
Es würde sich nicht richtig anfühlen.

220
00:19:36,730 --> 00:19:38,970
Und ich bin nicht bereit für ein Date.

221
00:19:39,910 --> 00:19:41,370
Betrachten Sie mich bitte als Freund.

222
00:19:42,610 --> 00:19:44,850
Ich würde es nicht wagen, dich nach einem Date zu fragen.

223
00:19:46,930 --> 00:19:47,909
Es ist schrecklich.

224
00:19:47,910 --> 00:19:50,110
Sie würden wahrscheinlich denken, dass das meine Absichten sind
waren... Nein.

225
00:19:51,390 --> 00:19:52,430
Es tut mir so leid.

226
00:19:52,790 --> 00:19:54,670
Du warst so nett zu mir.

227
00:19:57,320 --> 00:20:00,160
und wüsste, wohin ich gehen würde, wenn du es getan hättest
hat mich vorhin abgewiesen.

228
00:20:01,440 --> 00:20:08,060
Ich meine... Okay, du kannst mich mitnehmen
Einkaufen, aber nur, wenn wir irgendwohin gehen

229
00:20:08,060 --> 00:20:11,320
angemessen, damit ich es Ihnen zurückzahlen kann
später.

230
00:20:11,580 --> 00:20:13,580
Und dann können wir zu den Franzosen gehen
Restaurant.

231
00:20:14,240 --> 00:20:15,240
Was ist los?

232
00:20:15,420 --> 00:20:16,440
Warte, Zach.

233
00:20:18,300 --> 00:20:21,780
Ich habe einfach nie Almosen angenommen, du
weißt du?

234
00:20:22,220 --> 00:20:23,780
Ich bin eine autarke Frau.

235
00:20:24,140 --> 00:20:26,320
Ich möchte nicht, dass Sie eine falsche Vorstellung bekommen.

236
00:20:27,370 --> 00:20:28,950
Du kannst mir also das Kleid zurückzahlen.

237
00:20:29,530 --> 00:20:31,390
Aber bitte lehne mich nicht ab.

238
00:20:31,910 --> 00:20:34,110
Ich freue mich wirklich darauf, es zu zeigen
Dir eine gute Zeit.

239
00:20:34,830 --> 00:20:37,950
Ich meine, respektvoll, wie es ein Bruder tun würde
Bring seine Schwester raus.

240
00:20:39,250 --> 00:20:41,590
Nun gut. Ich könnte die Ablenkung gebrauchen.

241
00:20:45,570 --> 00:20:48,370
Hier. Lassen Sie mich diese einpacken und hinlegen
im Kühlschrank.

242
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
Danke schön.

243
00:20:50,730 --> 00:20:55,510
Ich schätze es. Vielen Dank.

244
00:20:56,240 --> 00:20:57,580
Tut mir leid, dass ich Ihre Mühe vergeudet habe.

245
00:20:58,080 --> 00:20:59,540
Du musst erschöpft sein.

246
00:20:59,760 --> 00:21:01,160
Ich möchte deine Routine nicht unterbrechen.

247
00:21:01,420 --> 00:21:05,540
Ich kümmere mich darum. Ich werde es tun
Nehmen Sie Norton mit und machen Sie mich sauber.

248
00:21:10,320 --> 00:21:11,340
Gute Nacht, Zach.

249
00:21:12,120 --> 00:21:15,800
Und vielen Dank für alles.

250
00:21:18,880 --> 00:21:21,560
Natürlich, meine Dame.

251
00:21:42,800 --> 00:21:44,340
Sag mir, du bist so ein guter Tänzer.

252
00:21:45,920 --> 00:21:48,840
Oh, das bin ich? Weil ich mir ziemlich sicher bin
führten mich.

253
00:21:52,340 --> 00:21:55,780
Es gibt nichts Schöneres, als herumgewirbelt zu werden
auf der Tanzfläche herum.

254
00:21:56,400 --> 00:21:59,720
Ich bin so glücklich. Ich habe das Gefühl zu explodieren.

255
00:22:03,700 --> 00:22:04,700
Seien Sie dort vorsichtig.

256
00:22:06,780 --> 00:22:08,000
Vielleicht solltest du führen.

257
00:22:19,720 --> 00:22:20,800
Mir ist schwindelig von all dem Herumwirbeln.

258
00:22:21,520 --> 00:22:24,080
Mir geht es nicht gut.

259
00:22:24,700 --> 00:22:26,500
Mir ist schwindelig.

260
00:22:29,300 --> 00:22:30,300
Du bist müde.

261
00:22:30,840 --> 00:22:31,960
Kämpfe nicht dagegen.

262
00:22:32,800 --> 00:22:33,800
Nein.

263
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
Das ist ein Mädchen.

264
00:22:36,560 --> 00:22:37,880
Schließe deine Augen.

265
00:22:38,180 --> 00:22:39,660
Mir ist schwindelig von all dem Herumwirbeln.

266
00:22:39,940 --> 00:22:41,020
Danke schön.

267
00:22:46,640 --> 00:22:48,580
Vielen Dank, dass Sie mich heute Abend begleitet haben.

268
00:22:50,700 --> 00:22:51,840
Es ist immer gut, einen Freund zu haben.

269
00:23:02,540 --> 00:23:06,140
Danke, dass du mir geholfen hast, es zu vergessen
alles.

270
00:23:07,540 --> 00:23:10,100
Auch wenn es nur für heute Abend ist.

271
00:23:15,320 --> 00:23:17,680
Es war mir ein Vergnügen.

272
00:23:18,400 --> 00:23:19,840
Ich werde Norton rauslassen.

273
00:23:22,710 --> 00:23:26,230
Vielleicht lässt du mich noch nicht in Ruhe.

274
00:23:30,110 --> 00:23:31,310
Du willst, dass ich bleibe?

275
00:23:36,670 --> 00:23:41,430
Es war ein Traum und ich bin noch nicht bereit dazu
zurück zur Realität.

276
00:23:44,530 --> 00:23:47,770
Ich bleibe so lange bei dir, wie du möchtest.

277
00:23:54,600 --> 00:23:55,840
Willst du mich küssen?

278
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
Nein.

279
00:24:07,100 --> 00:24:10,600
Hören Sie, ich habe nur Angst, wohin es führt
führen.

280
00:24:11,400 --> 00:24:15,020
Du hast etwas Besonderes an dir und
Ich möchte das einfach nicht vermasseln.

281
00:24:19,700 --> 00:24:20,880
Du bist so ein Gentleman.

282
00:24:26,730 --> 00:24:27,730
Das bin ich nicht.

283
00:24:29,190 --> 00:24:33,390
Täusche dich nicht, indem du denkst, ich
Habe einen Hauch von Güte in mir.

284
00:24:36,330 --> 00:24:41,970
Wenn Sie meine Gedanken und Ziele kennen würden
die mich absorbieren,

285
00:24:42,050 --> 00:24:47,450
meine feurige Fantasie, die mich auffrisst,

286
00:24:47,530 --> 00:24:54,310
lässt mich die Absichten der Menschen verdächtigen,
dann hättest du Mitleid

287
00:24:54,310 --> 00:24:55,310
ich.

288
00:24:56,140 --> 00:24:57,760
Ich bin sicher, du würdest mich verachten.

289
00:24:59,120 --> 00:25:03,620
Und denkst du, weil ich einen gemacht habe?
Fehltritt bei der Beurteilung meines Mannes

290
00:25:03,620 --> 00:25:05,940
Ich wäre zu blind, um deines zu sehen?

291
00:25:06,500 --> 00:25:09,340
Nein. Möchten Sie wissen, was ich denke?

292
00:25:11,080 --> 00:25:17,200
Ich denke, wenn Sie einen Gedanken haben, nein
Egal wie gut oder schlecht, Sie sollten es teilen

293
00:25:17,200 --> 00:25:18,200
es.

294
00:25:18,260 --> 00:25:23,820
Und diejenigen, die dich lieben, werden zuhören. Und
Diejenigen, die das nicht tun, können Ihnen egal sein

295
00:25:23,820 --> 00:25:24,820
über sie.

296
00:25:25,390 --> 00:25:29,970
Was Ihre Ambitionen betrifft, so hoffe ich das
Du würdest sie mit mir teilen.

297
00:25:31,490 --> 00:25:36,030
Und es scheint einfach klug zu sein, Menschen zu verdächtigen
für mich.

298
00:25:36,530 --> 00:25:43,430
Aber noch schlauer ist es, sie herauszufordern
Gedanken und ihnen eine Chance geben

299
00:25:43,430 --> 00:25:46,950
Bestätigen Sie Ihren Verdacht oder widerlegen Sie ihn.

300
00:25:49,710 --> 00:25:53,050
Ich möchte dir nicht Unrecht tun
Ich habe den Eindruck, dass ich impulsiv bin.

301
00:25:53,740 --> 00:25:58,260
Ich komme aus einer guten Familie, die geholfen hat
Ich plane jeden Schritt in meinem Leben.

302
00:25:58,960 --> 00:26:05,880
Ich wäre jetzt bei ihnen, wenn ich es nicht auch wäre
stolz darauf, die Wahl des Ehemannes zu treffen.

303
00:26:07,540 --> 00:26:09,080
Weiß jemand, dass du hier bist?

304
00:26:09,680 --> 00:26:10,980
Deine Familie?

305
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
Freunde?

306
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
Dein Mann?

307
00:26:28,750 --> 00:26:34,290
Ich habe vor, ihnen alles zu erzählen, wenn ich
Komm wieder auf die Beine, finde meinen eigenen Platz.

308
00:26:35,130 --> 00:26:42,050
Ich vertraue nur Susan. Sie ist mir näher
als meine Familie. Sie ist näher als selbst ein

309
00:26:42,050 --> 00:26:43,050
Schwester.

310
00:26:45,050 --> 00:26:51,750
Ich glaube, Susans Name bereitet dir Schmerzen.

311
00:26:53,310 --> 00:26:54,310
Ja?

312
00:26:55,230 --> 00:26:57,270
Vielleicht bin ich transparenter als ich
dachte.

313
00:27:00,940 --> 00:27:04,240
Ich habe nicht die Angewohnheit, Männer so zu benutzen
Susan tut es.

314
00:27:05,280 --> 00:27:10,120
Sie liebt es, sich zu verlieben und wieder zu verlieben
Ich liebe es, wenn ihr etwas ins Auge fällt.

315
00:27:11,220 --> 00:27:16,540
Sie benutzt Männer schlecht. Sie behandelt sie wie
Puppen, wie Inspiration für sie

316
00:27:16,540 --> 00:27:23,380
Romane. Ich bin nicht so. Ja, also, ich
Ich schätze, man könnte das sagen

317
00:27:23,380 --> 00:27:24,700
Die Erfahrung hat mich vorsichtig gemacht.

318
00:27:27,840 --> 00:27:33,920
Ich habe ein paar Frauen in meinem Leben geliebt und das kann ich
Ich sage dir, ich habe sie alle verloren.

319
00:28:19,700 --> 00:28:26,420
Ich kann nicht versprechen, dass ich niemals gehen werde,
aber ich bin wirklich glücklich, hier zu sein.

320
00:28:46,730 --> 00:28:50,730
Ich glaube nicht, dass es dort ein Verbrechen gibt
ein unschuldiger Kuss.

321
00:28:58,790 --> 00:29:03,370
Und wenn dieser Kuss dazu führen könnte
noch eins...

322
00:29:03,370 --> 00:29:05,890
Ein anderer.

323
00:29:07,630 --> 00:29:08,630
Und noch einer.

324
00:29:14,920 --> 00:29:19,540
wir könnten Freude an einer anderen Art finden
des Tanzes.

325
00:29:51,690 --> 00:29:52,690
Danke schön.

326
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
Mm-mm.

327
00:40:06,320 --> 00:40:12,560
Ich bin so sehr dankbar für alles und
alles

328
00:40:12,560 --> 00:40:14,020
Das tust du.

329
00:44:23,120 --> 00:44:24,120
Danke schön.

330
00:49:30,250 --> 00:49:32,430
Du musst es schaffen.

331
00:49:34,370 --> 00:49:35,630
Du musst es schaffen.

332
00:49:36,830 --> 00:49:39,930
Du musst es schaffen. Du musst machen
es.

333
00:49:40,130 --> 00:49:41,130
Du musst es schaffen.

334
00:49:41,490 --> 00:49:44,490
Du musst es schaffen. Du musst machen
es.

335
00:50:03,080 --> 00:50:04,080
Jim!

336
00:52:16,560 --> 00:52:17,560
einer Tendenz.

